آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة، بلغة مباشرة، ما المعلومات التي يستخدمها تطبيق Dalverny للعملاء وتطبيق Dalverny للسائقين، ولماذا نحتاج إليها، ومن يمكنه الاطلاع عليها. استخدامك للتطبيق يعني أنك اطلعت على هذه السياسة. بعض المعلومات ضرورية لتقديم الخدمة؛ فإذا لم تمنح إذن الموقع مثلاً، قد لا نتمكن من تحديد نقطة الاستلام أو تشغيل الرحلة.
1. بيانات العميل وكيف نستخدمها
الحساب والهوية
- الاسم ورقم الهاتف: لإنشاء الحساب، والتحقق منه، وربط الطلب بصاحبه، وإرسال التنبيهات المتعلقة به، وتقديم الدعم ومعالجة مسائل السلامة.
- الصورة الشخصية والبريد الإلكتروني والمنطقة والجنس: إذا أضافها العميل، نستخدمها لإكمال ملفه وتخصيص تجربة الحساب.
- لا يظهر رقم هاتف العميل للسائق من خلال الواجهة العادية؛ يجري التواصل المتعلق بالطلب عبر أدوات الاتصال والدردشة داخل التطبيق.
الموقع والعناوين
- نستخدم الموقع الحالي أو النقطة التي يختارها العميل لتحديد مكان استلامه في رحلة التاكسي أو مكان تسليم طلب التوصيل.
- نستخدم وجهة التاكسي وموقع المتجر أو مكان جلب الأغراض، عندما يحدده العميل على الخريطة، لرسم المسار وحساب المسافة والوقت المتوقع.
- قبل قبول الطلب، قد نحدّث موقع العميل أثناء فتح التطبيق لتحسين دقة نقطة الالتقاء، وقد نتيح نقطة الطلب للسائقين المحدودين الذين يُعرض عليهم الطلب حتى يستطيعوا تقييمه. عند قبول سائق، يحفظ Dalverny النقطة المتاحة وقت القبول كنقطة ثابتة للسائق المعيّن؛ ولا تتحرك هذه النقطة تلقائياً بعد ذلك مع حركة هاتف العميل.
- لا يجمع تطبيق العميل موقعاً جديداً وهو في الخلفية. لا نستخدم موقع العميل لعرض إعلانات موجهة ولا نبيعه لأي جهة.
تفاصيل الطلب والتواصل
- نستخدم نوع الطلب، والمتجر، والأغراض المطلوبة، والقيمة التقريبية، والتعليمات، والصور أو التسجيلات الصوتية التي يرفقها العميل حتى يستطيع السائق فهم الطلب وتنفيذه.
- نعالج رسائل الدردشة والرسائل الصوتية ومعلومات جلسة الاتصال داخل التطبيق لتمكين العميل والسائق المعيّن من تنسيق الطلب.
- نحتفظ بحالة الطلب وأوقاته ومساره التشغيلي ليظهر الطلب النشط وسجل الطلبات، ولحل المشكلات والتحقق من الشكاوى.
التقييمات والسلامة
نستخدم التقييمات والبلاغات وطلبات الحظر والاعتراضات والمرفقات المرتبطة بها لتحسين جودة الخدمة، ومنع المطابقة بين حسابات محددة عند الحاجة، والتحقيق في إساءة الاستخدام، واتخاذ إجراءات مثل التنبيه أو التعليق أو إعادة تفعيل الحساب بعد المراجعة.
2. بيانات السائق وكيف نستخدمها
التسجيل والتحقق
- نستخدم الاسم ورقم الهاتف والجنس والصورة الشخصية أو صورة السيلفي ومنطقة السكن للتحقق من الحساب والتواصل بشأنه.
- نستخدم مستندات الهوية ورخصة القيادة ومستندات المركبة ونوعها ورقمها لمراجعة أهلية السائق وتشغيل حسابه والمحافظة على السلامة. تكون هذه المستندات متاحة للموظفين المخولين بالمراجعة، ولا تُعرض للعميل.
- يظهر اسم السائق وصورته وتقييمه للعميل المرتبط بطلبه كي يتعرف إلى السائق، وقد تبقى هذه المعلومات ظاهرة في سجل الطلب بعد انتهائه. لا يظهر رقم هاتف السائق للعميل من خلال الواجهة العادية.
الموقع اللحظي للسائق
- عندما يصبح السائق متصلاً وجاهزاً لاستقبال الطلبات، نستخدم موقعه لمطابقته مع الطلبات القريبة وتقدير وقت ومسافة الوصول.
- أثناء الطلب النشط، نستخدم موقع السائق لتشغيل الملاحة، ورسم المسار، وتحديث الوقت والمسافة، وإظهار حركته على الخريطة للعميل المعيّن لذلك الطلب حتى يستطيع متابعة وصوله.
- لا يُعرض موقع السائق اللحظي لجميع العملاء، بل للعميل المرتبط بالطلب النشط وللموظفين المخولين عند الحاجة التشغيلية أو الأمنية.
- قد يستمر جمع موقع السائق في الخلفية أثناء جلسة ملاحة نشطة أو تنفيذ طلب، وفق نظام الجهاز والأذونات، حتى تستمر الملاحة والتتبع بصورة صحيحة. تتوقف المتابعة عندما يوقف السائق وضع الاتصال، ما لم يكن لديه طلب نشط يجب إكماله، وقد يحتفظ النظام بآخر موقع معروف بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة والتحقق من الطلب.
نشاط الطلب والسجل
نستخدم الطلبات التي عُرضت أو قُبلت، وحالات الوصول والاستلام وبدء الرحلة والإكمال، والمسارات، والتواصل، والتقييمات والبلاغات لأداء الخدمة، وعرض السجل، واحتساب جودة الأداء، والدعم والسلامة.
3. الأذونات التي قد يطلبها التطبيق
- الموقع: لتحديد نقاط الالتقاء والتسليم، والبحث عن الأماكن، ومطابقة السائقين، والملاحة والتتبع والوقت المتوقع.
- الكاميرا أو الصور: لصور الملف والسيلفي ومستندات السائق والصور التي يختار المستخدم إرفاقها بطلب أو بلاغ.
- الميكروفون: للمكالمات والرسائل الصوتية التي يبدأها المستخدم داخل التطبيق.
- الإشعارات: لإرسال حالات الطلب والمكالمات والرسائل وإجراءات الحساب والسلامة.
يمكنك إدارة هذه الأذونات من إعدادات جهازك، لكن تعطيل إذن ضروري قد يمنع الميزة المرتبطة به من العمل.
4. مع من نشارك المعلومات
- العميل والسائق المعيّن: نشارك فقط المعلومات اللازمة للتعرف إلى الطرف الآخر وتنفيذ الطلب والتواصل بشأنه.
- فريق Dalverny المخوّل: لإدارة الحسابات ومراجعة تسجيل السائقين والطلبات والبلاغات والاعتراضات وتقديم الدعم.
- مزوّدو التشغيل: نستخدم خدمات Google وFirebase للمصادقة والتخزين والإشعارات والحماية، وخدمات الخرائط والأماكن والمسارات والملاحة لمعالجة نقاط الطريق، وAgora لتشغيل المكالمات الصوتية داخل التطبيق، وOSRM كخدمة بديلة لحساب بعض المسارات. يحصل كل مزود على البيانات الضرورية لتقديم وظيفته ويعالجها وفق شروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به.
- الجهات الرسمية: عندما يفرض القانون ذلك أو يكون الإفصاح ضرورياً بصورة معقولة لحماية المستخدمين أو التحقيق في احتيال أو تهديد أمني.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشارك الموقع اللحظي لأغراض الإعلان.
5. المعلومات التقنية
قد نعالج معرّفات الحساب والجهاز ورمز الإشعارات، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل، وسجلات الأخطاء والأحداث الأمنية، وحالة الاتصال بالتطبيق. نستخدمها لتسجيل الدخول، وإيصال الإشعارات، وحماية الخدمة، وتشخيص الأعطال ومنع الاحتيال. وقد يخزن التطبيق على الهاتف نسخة مؤقتة من بعض الصور والبيانات لتحسين السرعة وتقليل إعادة التنزيل.
6. الاحتفاظ بالبيانات وحمايتها
نحتفظ ببيانات الحساب والطلبات بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وعرض السجل ومعالجة الدعم والسلامة والبلاغات، وللوفاء بأي التزام قانوني. قد تختلف المدة بحسب نوع البيانات ووجود نزاع أو بلاغ. نستخدم ضوابط وصول وخدمات سحابية وإجراءات تقنية معقولة لحماية المعلومات، لكن لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بصورة مطلقة.
7. حذف الحساب والبيانات
يمكن لكل عميل أو سائق، في أي وقت، طلب حذف حسابه والبيانات الشخصية المرتبطة به. ستتوفر أداة حذف الحساب في إعدادات الحساب داخل التطبيقين قبل الإطلاق العام، كما سنوفر مساراً رسمياً على موقع Dalverny لمن لا يستطيع الوصول إلى التطبيق. لا يمنع إيقاف الحساب أو حذف التطبيق من جهاز صاحبه من تقديم طلب الحذف.
بعد التحقق من هوية صاحب الحساب وتأكيد الطلب، نحذف الحساب وبيانات الملف والصور والمستندات ورموز الإشعارات والبيانات الشخصية التي لم يعد وجودها ضرورياً. قد نحتفظ بسجلات محدودة أو نحولها إلى بيانات غير مرتبطة بالهوية عندما يكون ذلك ضرورياً لمعالجة طلب جارٍ، أو بلاغ أو نزاع، أو لمنع الاحتيال وحماية السلامة، أو للوفاء بالتزام قانوني. سنوضح للمستخدم ما سيُحذف وما قد يُحتفظ به قبل التأكيد، ونبلغه عند اكتمال العملية.
حذف الحساب نهائي ولا يمكن التراجع عنه بعد اكتماله. وإذا كان هناك طلب أو رحلة نشطة، يمكن تقديم طلب الحذف في أي وقت، لكن قد يبدأ التنفيذ بعد إنهاء الطلب أو إلغائه بأمان.
8. خياراتك وحقوقك
- يمكنك تعديل بيانات الملف التي يتيح التطبيق تعديلها.
- يمكنك سحب أذونات الموقع والكاميرا والميكروفون والإشعارات من جهازك.
- يمكنك إرسال بلاغ أو حظر الطرف الآخر من الأدوات المتاحة في التطبيق، وتقديم اعتراض عندما يكون حسابك موقوفاً.
- يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها.
9. التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور Dalverny، وسنضع تاريخ آخر تحديث في أعلاها. للاستفسار أو ممارسة أحد الحقوق المذكورة، استخدم قناة الدعم الرسمية داخل التطبيق.
Effective: September 21, 2026
Privacy Policy
This Policy explains what the Dalverny customer and driver apps collect, why the information is needed, and who may see it. By using Dalverny, you acknowledge this Policy. Some data is necessary to provide the service; for example, without location permission, Dalverny may be unable to set a pickup point or operate a trip.
1. Customer data and how we use it
Account and identity
- We use your name and phone number to create and verify your account, associate requests with you, send service notices, provide support, and address safety issues.
- An optional profile photo, email address, area of residence, and gender are used to complete and personalize your profile.
- Your phone number is not shown to the driver through the normal app interface. Order-related contact takes place through in-app communication tools.
Location and addresses
- We use your current or selected location as the meeting point for a taxi ride or the delivery location for an order.
- We use the taxi destination and an optional mapped store or item pickup location to draw routes and estimate distance and time.
- Before acceptance, Dalverny may refresh your location while the app is open and make the request point available to the limited drivers offered the request so they can evaluate it. On acceptance, the latest available point is saved as a fixed point for the assigned driver. It does not then move automatically with your phone.
- The customer app does not collect new location updates while it is in the background. We do not sell your location or use it for targeted advertising.
Request details and communications
- We use request type, store name, requested items, approximate value, instructions, and user-provided photos or voice notes so the driver can understand and complete the request.
- We process chat messages, voice messages, and in-app call-session information to let the customer and assigned driver coordinate.
- Request status, timing, and operational route information support the active-request experience, history, troubleshooting, and safety reviews.
Ratings and safety
Ratings, reports, blocking requests, appeals, and related attachments help us improve quality, prevent certain accounts from being matched again, investigate misuse, and take or review account actions.
2. Driver data and how we use it
Onboarding and verification
- We use the driver's name, phone number, gender, profile/selfie photo, and area of residence to verify and operate the account.
- Identity, driver-license, and vehicle documents are used to review eligibility and support safety. These documents are available to authorized reviewers and are not shown to customers.
- The driver's name, photo, and rating are shown to the customer associated with a request so the customer can identify the driver, and may remain in request history. The driver's phone number is not shown through the normal customer interface.
Driver live location
- When a driver goes online and is available, location is used to match nearby requests and estimate arrival distance and time.
- During an active request, location supports navigation, route and ETA updates, and live movement on the map for the customer assigned to that request.
- Live driver location is not displayed to all customers. It is available to the assigned customer and authorized Dalverny staff when operationally or reasonably necessary for safety.
- Driver location may continue in the background during active navigation or request fulfillment, subject to device permissions, so navigation and tracking can continue correctly. Tracking stops when the driver goes offline unless an active request must first be completed. The service may retain the last known point as needed to operate or review a request.
Request activity and history
Offered and accepted requests, arrival, collection, trip start and completion events, routes, communications, ratings, and reports are used to provide the service, show history, assess service quality, offer support, and protect safety.
3. Permissions
- Location: meeting and delivery points, place search, driver matching, navigation, tracking, and ETA.
- Camera or photos: profile and selfie images, driver documents, and user-selected request or report attachments.
- Microphone: user-initiated calls and voice messages inside the app.
- Notifications: request status, calls, messages, and account or safety actions.
You can manage these permissions in device settings. Disabling a required permission may prevent its related feature from working.
4. Who receives information
- The assigned customer and driver: only the information needed to identify each other, complete the request, and communicate about it.
- Authorized Dalverny staff: for account and driver reviews, requests, reports, appeals, safety, and support.
- Service providers: Google and Firebase services support authentication, storage, notifications, and security; mapping, places, route, and navigation services process route points; Agora supports in-app audio calls; and OSRM may calculate certain fallback routes. Each provider receives the data needed for its function and processes it under its own terms and privacy policy.
- Authorities: when required by law or reasonably necessary to protect people or investigate fraud or a security threat.
We do not sell personal information or share live location for advertising.
5. Technical information
We may process account and device identifiers, notification tokens, app and operating-system versions, error and security events, and app-presence status. This supports sign-in, notifications, service protection, troubleshooting, and fraud prevention. The app may cache some images and data on the device for faster loading and reduced downloads.
6. Retention and security
We retain account and request data as needed to provide the service, show history, handle support, safety matters, reports, and legal obligations. Retention may vary by data type and any open dispute or report. We use access controls, cloud services, and reasonable technical measures to protect information, but no electronic system is completely secure.
7. Account and data deletion
Every customer and driver may request deletion of their account and associated personal data at any time. Before public launch, an account-deletion control will be available in both apps' account settings, and Dalverny will provide an official website path for people who cannot access the app. An account suspension or removing the app from a device does not prevent a deletion request.
After verifying the account owner and confirming the request, we delete the account, profile data, photos, documents, notification tokens, and personal data that is no longer necessary. Limited records may be retained or de-identified when needed to resolve an active request, report, or dispute, prevent fraud, protect safety, or meet a legal obligation. Before confirmation, we will explain what will be deleted and what may be retained, and we will notify the user when the process is complete.
Account deletion is permanent once completed. A user may submit the request at any time, but if a trip or delivery is active, processing may begin after it has been completed or safely cancelled.
8. Your choices and rights
- You can edit profile information the app makes editable.
- You can withdraw location, camera, microphone, and notification permissions in device settings.
- You can use the available tools to report or block another party and appeal an account suspension.
- You may request access to or correction of your information.
9. Changes and contact
We may update this Policy as Dalverny develops. The latest revision date will remain visible above. For privacy questions or requests, use the official in-app support channel.
